УДАРЕНИЕ

УДАРЕ́НИЕ, выделение различных единиц в речи с помощью фонетических средств. Различаются словесное У. (внутри слова), фразовое (выделение отрезков фразы) и логическое (выделение наиболее важного слова в предложении).

Существуют разные способы реализации У. по языкам: усиление интенсивности ударного слога благодаря увеличению мускульного напряжения и силы выдоха (силовое У.), изменение высоты голосового тона (музыкальное У.), удлинение гласного (количественное У.). Силовое У. представлено в русском языке. Оно может сопровождаться качественным изменением гласных безударных слогов (редукцией). По своему характеру У. может быть свободным (падать на разные слоги в словах, как в русском и английском языках) и связанным (падать на определенные слоги, как в латинском языке), подвижным (менять свое место в разных формах одного слова, как в русском языке: ср. «город» — «города») и фиксированным (падать всегда на один и тот же слог, как в чешском и венгерском языках, где У. на первом слоге).

Фонетический тип и характер У. имеют важное значение для поэтической речи (Метр, Стихосложение); известны трудности поэтических переводов, когда У. в двух языках не совпадает по типу и характеру.

В. А. Виноградов.